-
АКЫНДАР ЧЫГАРМАЧЫЛЫГЫНЫН ТАРЫХ
-
«АКЫНДАР ЧЫГАРМАЧЫЛЫГЫНЫН ТАРЫХЫНЫН ОЧЕРКТЕРИ» — кыргыз акындарынын чыгармачылыгына арналган, авторлор коллективи тарабынан жазылган китеп (Фр., 1988). Китепте Октябрь революциясына чейинки жана андан кийин жашаган белгилүү ырчы, акын, манасчылардын чыгармачылык портреттери берилген. Китеп кириш сөздөн, Легендарлык акындар, Төкмө акындар, Куудулдар, Манасчылар деген бөлүктөрдөн турат. «Манасчылар» (471 — 492-б.) деген обзордук макаланы С. Мусаев жазган. Анда манасчылык кесипке ээ болуунун баскычтары белгиленип, манасчылык өнөргө байланыштуу маселелер жөнүндө кеп болот. Манасчылар мектептери туурасында да маалымат берилген. Айтуучулардын өмүрү, чыгармачылык жолу жөнүндөгү төмөнкү макалалар кирген: Шапак Рысмендеев (500—515-б.), Сагымбай Орозбак уулу (515—534-б.), Жаңыбай Кожеков (534—543-б.), Жакшылык Сарыков (551 — 559-б.), Акмат Рысмендеев (595— 602-б.), Мамбет Чокморов (жазган К. Кырбашев); Багыш Сазанов (543—551-б.), Молдобасан Мусулманкулов (559—570-б.), Саякбай Каралаев (602—639-б.) (жазган Р. Сарыпбеков) жана Тыныбек Жапый уулу (492—500-б.), Ыбырай Абдырахманов (578—595-б.), Дуңкана Кочукеев (570-578-б.) (жазгандар Р. Сарыпбеков, С. Алиев).
Примеры переводов: АКЫНДАР ЧЫГАРМАЧЫЛЫГЫНЫН ТАРЫХ
Кыргызский
Русский
тарых;
инцидент;
«Кино жана тарых».
Фильм и история.
Тарых күүсү менен келечекке - 2020 -жылга карай жол
Курс на 2020 Среди отголоски прошлого
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери;
исторические и культурные памятники местного значения;
Бүгүн болсо бул тарых мусулман америкалыктардын да тарыхы болуп эсептелет.
И сегодня, эта история мусульманско-американская история тоже.
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар?
Какова связь между этими образами страдания и истории, которые я только что прочитал вам?
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм.
На этой бумажке это история, как я узнал о нем из моих Лакота друзьями и семьей.
Мисалы, 1860-жылдары АКШда, тарых баракчаларындагы коогалаңдуу окуялардын катарына кирген Жарандык Согуш келип чыккан.
Был также, например, большая проблема США, наибольшее исторической проблемы для Соединенных Штатов, гражданской войны в 1860-х годах.
Бул тарых барактары сүйлөшүлгөн жана бузулган келишимдерге согуш деп көз бойомочулук болгон кыргын болгон окуялар менен белгилүү.
Ниже приводится временная шкала договоров, сделанных, договоров разбитых и резни, замаскированных под сражений.
«Кино жана тарых» - 1970-жылдан бери чыгып келаткан кинематография жана телекөрсөтүү боюнча журнал, мында негизинен киноискусствосунун коомго тийгизген таасири каралат.
Издается с 1970 года, фильм и история: междисциплинарный журнал кино и телевидения исследований связана с воздействием кино на нашем обществе.
Беш жыл ичиндеги кылынган анын талыкпаган сүрөттөрү зээнди кейиткен тарых сабактары менен уйкалышып, көрүүчүлөргө тайманбай бетке айтылгандыгы TEDxDU аркылуу сунушталат.
Пять лет работы позже, его преследующие фотографии переплетаются с шокирующими урока истории в этой смелой, мужественной разговора с TEDxDU.
Улуттук команда 1-класстар (жазганды үйрөтүү, окуу, математика, мекен таануу) жана 5- класстар (эне тили, адабият, математика, табият таануу жана тарых) үчүн ааламдык билим берүүнүн идеяларына негизделген сабактарды даярдашты.
Сборная подготовлена уроки на основе принципов глобального образования для класса (обучение письма, чтения, математики, краеведческая) и для 5-го класса (обучение на родном языке, литературе, математике, естественным наукам и истории).
Ушул өңүттөн алып караганда, “Исламизм азыркы мезгилдеги цивилизациядан жана жаралып жаткан тарых баракчаларынан чыгарылып салынган мусулман субъектисинин жана мекемесинин түзүлүшү”.9 Шериф Мардин дагы бир төмөнкүдөй көрүнүшкө басым жасайт: “Республикалык
С этой точки зрения, "исламизм является формирование мусульманского субъекта и органа, который был исключен из модернистского определения цивилизации и Историко решений" 0,9 засечками Мардин обращает внимание на другой соответствующий факт: Республиканска
Примеры переводов: АКЫНДАР ЧЫГАРМАЧЫЛЫГЫНЫН ТАРЫХ
Кыргызский
Английский
тарых;
incident;
«Кино жана тарых».
Film and History.
Тарых күүсү менен келечекке - 2020 -жылга карай жол
Heading for 2020 Amid Echoes of the Past
жергиликтүү маанидеги тарых жана маданият эстеликтери;
historical and cultural monuments of local significance;
Бүгүн болсо бул тарых мусулман америкалыктардын да тарыхы болуп эсептелет.
And today, this story is the Muslim-American story too.
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар?
What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм.
On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family.
Мисалы, 1860-жылдары АКШда, тарых баракчаларындагы коогалаңдуу окуялардын катарына кирген Жарандык Согуш келип чыккан.
There was also, for instance, the great problem of the United States, the greatest historical problem for the United States, the Civil War in the 1860s.
Бул тарых барактары сүйлөшүлгөн жана бузулган келишимдерге согуш деп көз бойомочулук болгон кыргын болгон окуялар менен белгилүү.
The following is a time-line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.
«Кино жана тарых» - 1970-жылдан бери чыгып келаткан кинематография жана телекөрсөтүү боюнча журнал, мында негизинен киноискусствосунун коомго тийгизген таасири каралат.
Published since 1970, Film and History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies is concerned with the impact of motion pictures on our society.
Беш жыл ичиндеги кылынган анын талыкпаган сүрөттөрү зээнди кейиткен тарых сабактары менен уйкалышып, көрүүчүлөргө тайманбай бетке айтылгандыгы TEDxDU аркылуу сунушталат.
Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.
Улуттук команда 1-класстар (жазганды үйрөтүү, окуу, математика, мекен таануу) жана 5- класстар (эне тили, адабият, математика, табият таануу жана тарых) үчүн ааламдык билим берүүнүн идеяларына негизделген сабактарды даярдашты.
The national team prepared lessons on the basis of the principles of global education for grade (teaching writing, reading, mathematics, homeland studies) and for grade 5 (teaching native language, literature, mathematics, natural sciences and history).
Ушул өңүттөн алып караганда, “Исламизм азыркы мезгилдеги цивилизациядан жана жаралып жаткан тарых баракчаларынан чыгарылып салынган мусулман субъектисинин жана мекемесинин түзүлүшү”.9 Шериф Мардин дагы бир төмөнкүдөй көрүнүшкө басым жасайт: “Республикалык
From this point of view, "Islamism is the formation of the Muslim subject and agency which has been excluded from modernist definition of civilization and history- making".9 Serif Mardin calls attention to another relevant fact: The Republican state tried
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
АКЫНДАР ЧЫГАРМАЧЫЛЫГЫНЫН ТАРЫХ